edita.baPrijavi se
TITLOVI NA RUMUNSKOM · EDITA

Titlovi na rumunskom.
Tvoj glas. Tvoj stil.

Od govora do čitljivog videa: pripremi titlove na rumunskom, dotjeraj riječi i pronađi izgled koji prati tvoj sadržaj.

Ubaci video i kreni

Isprobaj bez prijave: jedan video do 1 minute i 200 MB. Prijava je potrebna tek za preuzimanje.

Tvoj video. Titlovi na rumunskom.

Jezik govora služi za prepoznavanje, a izgled titlova prilagođavaš svom kadru. Provjeri imena i posebna slova prije izvoza. Jezik aplikacije bira se odvojeno.

Ubaci svoj video

Odaberi jezik govora i pokreni prepoznavanje.

Dodaj svoj potpis

Ispravi riječi, prilagodi boje i odaberi animirani stil.

Pripremi za objavu

Pregledaj rezultat i preuzmi video s ugrađenim titlovima.

01 / PREPOZNAVANJE

Govori svojim jezikom.

Dodaj snimak s jasnim govorom i odaberi jezik koji se u njemu čuje. Edita priprema tekst i vremenske oznake za titlove na rumunskom.

02 / TVOJE RIJEČI

Provjeri ono što je važno.

Pročitaj prepoznati tekst, ispravi imena i lokalne izraze. Provjeri posebna slova i vrijeme prikaza riječi prije završnog izvoza.

03 / TVOJ IZGLED

Jednostavno ili upečatljivo.

Isprobaj standardni stil za miran razgovor ili animirane titlove za kratki video. Prilagodi veličinu i položaj da tekst ostane čitljiv.

Sve što trebaš znati.

Kako dodati titlove na rumunskom?

Odaberi jezik govora, dodaj video i pokreni prepoznavanje. Pregledaj tekst, izaberi stil i izvezi video.

Mogu li ispraviti prepoznate riječi?

Da. Prije izvoza pregledaj titlove i ispravi riječi, imena i posebna slova.

Je li jezik titlova isti kao jezik aplikacije?

Ne. Jezik govora biraš za prepoznavanje snimka. Jezik menija aplikacije biraš odvojeno.

Mogu li prvo isprobati Editu?

Da. Prijavljeni korisnik može isprobati titlove jednim videom do 1 minute i 200 MB. Prije izvoza pregledaj i ispravi prepoznati tekst.